Comandos de consola para administrar mailman

De Gleducar, http://www.gleducar.org.ar

Mailman Preguntas frecuentes

4.9. Summary of the mailman/bin/ commands

Este es un resumen de los comandos de mailman, disponibles vía consola. Algunos de estos comandos deben ejecutarse como root. Se encuentran generalmente en /usr/lib/mailman/bin/

Estos comandos son, esencialmente, para crear listas de correo y para hacer copias de seguridad de la información de las listas (usuarios, opciones de usuarios, configuración de la lista, etc.).

add_members

Agregar usuarios de entrega regular o digesto a la lista.

arch

Reconstruir el archivo de la lista.

change_pw

Cambiar la contraseña de una lista.

check_db

Controlar si la base de datos de una lista se ha corrompido.

check_perms

Controlar los permisos en la instalación de mailman.

cleanarch

Limpiar el archivo .mbox antes de importar con bin/arch.

clone_member

add a list member with identical settings as an existing list member (including password).

config_list

examine or change list configuration from the command line.

convert.py

a withlist script to convert a list's interpolation strings from %-strings to $-strings.

discard

discard held messages.

dumpdb

dump the contents of a Mailman .db file.

find_member

find all lists that a specified user is on.

fix_url.py

a withlist script to reset a list's web_page_url and host_name attributes.

genaliases

regenerate Mailman specific aliases from scratch.

inject

inject a message from a file into a Mailman queue.

list_admins

list all the owners of a mailing list.

list_lists

list all the Mailman mailing lists.

list_members

list all the members of a mailing list.

list_owners

list the owners of a mailing list, or all mailing lists.

mailmanctl

primary start-up and shutdown script for Mailman's qrunner daemon.

mmsitepass

set the site password, good for admin-ing any list.

newlist

create a new mailing list.

qrunner

run one or more qrunners, once or repeatedly - usually only used by mailmanctl.

rb-archfix

reduce disk space usage for Pipermail archives.

remove_members

remove specified members from a list.

reset_pw.py

a withlist script to reset the passwords for members of a mailing list.

rmlist

remove an old mailing list - does not remove the archives unless you specify -a.

show_qfiles

show the contents of one or more Mailman queue files.

sync_members

synchronizes mailing list membership with a flat text file.

transcheck

check a given Mailman translation (i18n).

unshunt

move messages from the shunt queue to the original queue.

update

upgrade from previous version of Mailman to current version.

version

print out the version of Mailman you are using.

withlist

advanced interactions with mailing list objects.

Other notable files

msgfmt.py - generate binary message catalog from textual translation description - a simple reimplementation of GNU msgfmt used during Mailman's installation.

paths.py - module used by many Mailman scripts to tell it where its files are stored.

pygettext.py - module used to generate the master message strings catalog for internationalization.

mailman/Mailman/Defaults.py - The default values for configuring Mailing lists. Also controls how Mailman interacts with your MTA (sendmail, postfix, qmail...), and how it interacts with your web server. Note: NEVER change this file - copy any section you want to change into the file below and make the changes there.

mailman/Mailman/mm_cfg.py - Your sites customized settings. Used to set the defaults for any new mailing lists. It is highly recommended that you read through Defaults.py before making any changes, but that you make any desired changes in this file.

Edit this entry / Log info / Last changed on Tue May 23 18:58:57 2006 by Mark Sapiro

Fuente: http://www.python.org/cgi-bin/faqw-mm.py?req=show&file=faq04.009.htp