Descargar OOo
De Gleducar, http://www.gleducar.org.ar
Esto es un breve tutorial que puede guiarnos en la descarga e instalación de OpenOffice.org desde su sitio web en español.
Tabla de contenidos |
Descarga
- El primer paso es entrar al sitio web en español del proyecto http://es.openoffice.org
En este punto elegimos la opción Descarga para ir al siguiente paso.
- En esta pantalla elegimos el sistema operativo que utilizamos en nuestra computadora (también podemos descargar paquetes de lenguaje en español si ya tenemos nuestro OOo en inglés.
Esta es la conocida ventana de descarga que nos permitirá elegir donde descargar el archivo seleccionado (es igual para cualquier sistema operativo, en este caso es el módulo de descarga de Mozilla Firefox). Si no coincide el número de versión, solo es porque se han lanzado nuevas desde la última actualización de esta página.
Les aconsejamos que, si están en un sistema Linux, descarguen el archivo en el directorio "home" del usuario que están usando en este momento, para facilitar la explicación de la instalación.
Instalación en Windows
Si volvemos a ver la primer captura de pantalla, podremos observar que hay otros dos pasos marcados como 2 y 3. Ahora nos ocuparemos del "2". Se trata de un video sobre como instalar OOo 2.0 en Windows. Por lo que no voy a explicar mucho, alcanza con mirar el video. Acá les muestro la ventana que se encontrarán.
Instalación en Linux
Bueno, acá la cosa tiene algunos pequeños cambios. Para empezar, no todos los Linux son iguales para la instalación. Por lo que nos enfocaremos en la instalación en Mandriva Linux ya que es una de las más utilizadas por los usuarios domésticos o no-técnicos. Próximamente agregaremos un apartado para que veamos la instalación en Ubuntu Linux también.
- El primer paso será descomprimir el archivo descargado del sitio, según ya lo explicamos. Para esta tarea abriremos una consola virtual (seguramente el ícono está en el lanzador de aplicaciones de KDE). El ícono es el del monitor negro.
Una vez que hayamos hecho clic una vez en ese ícono, tendremos abierta una terminal konsole en nuestro escritorio, tal como lo muestra la siguiente figura.
Lo que está recuadrado y en tipografía monoespaciada es lo que sucede en la consola virtual.
Escribimos:
tar xzvf OOo_2.0.0_LinuxIntel_install.tar.gz
Y eso dará lugar al proceso siguiente:
OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/ OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/ OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-gnome-integration-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-core01-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-writer-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-calc-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-draw-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-impress-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-base-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-math-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-graphicfilter-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/desktop-integration/ OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/desktop-integration/openoffice.org-redhat-menus-2.0.0-3.noarch.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/desktop-integration/openoffice.org-suse-menus-2.0.0-3.noarch.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/desktop-integration/openoffice.org-mandriva-menus-2.0.0-3.noarch.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/desktop-integration/openoffice.org-freedesktop-menus-2.0.0-3.noarch.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/desktop-integration/openoffice.org-debian-menus_2.0.0-3_all.deb OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-testtool-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-spellcheck-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-xsltfilter-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-javafilter-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-pyuno-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-core02-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-core03-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-core03u-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-core04-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-core04u-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-core05-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-core05u-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-core06-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-core07-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-core08-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-core09-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/openoffice.org-core10-2.0.0-3.i586.rpm OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/licenses/ OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/licenses/LICENSE_en-US.html OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/licenses/LICENSE_en-US OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/readmes/ OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/readmes/README_en-US.html OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/readmes/README_en-US
Lo que hizo el sistema es descompirmir todo el archivo en un directorio llamado OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968.
También podemos ver que, dentro de dicho directorio, hay otro llamado RPMS, donde están todos los archivos tipo rpm, que son los que necesitamos para instalar OOo en nuestro sistema. Para entrar a dicho directorio hacemos:
cd OOO680_m3_native_packed-2_en-US.8968/RPMS/
Ahora podemos proceder a la instalación de la siguiente manera:
su Password:
Escribimos el comando "su" y el sistema nos pide la contraseña de root (Administrador del sistema). Cuando la ingresamos ya tenemos permiso para instalar programas en el sistema.
- ¡CUIDADO! al tener permiso de root podemos "romper" el sistema puesto que todo nos está permitido. Una vez que termine este proceso, recuerde salir de root y continuar como un usuario normal.
rpm -ivh *rpm
Esto dará lugar a una larga lista de procesos que hará el sistema para la instalación de OOo2.0. No preocuparse, el sistema trabajará solo, sin consultarnos, así que sólo hay que esperar a que termine.
Una vez que nos vuelve a mostrar el prompt, que en mi caso se ve así:
[root@localhost RPMS]#
Podremos ir al directorio donde están los rpm para que OOo2.0 quede incluido en nuestro menú.
cd desktop-integration/
y allí instalar el rpm correspondiente a nuestra distribución de Linux.
rpm -ivh openoffice.org-mandriva-menus-2.0.0-3.noarch.rpm
En este caso, por ser tan reciente la salida de OOo2.0, hemos instalado la versión en inglés. Por eso es que tenemos también disponible el paquete de españolización de toda la aplicación en el mismo sitio de descarga. Al final del mismo.
Nos resta salir del usuario root
exit
- Nota: Otra opción es descargar la versión OpenOffice.org 2.0RC3, que aunque no es la definitiva tiene casi todas las funcionabilidades de esta. Y no requiere este último paso.
Para instalarlo solo hay que hacer:
tar xvf OOo_2.0.0rc2_051005_LinuxIntel_langpack_es.tar
Luego:
cd OOO680_m2_native_packed-1_es.8964/RPMS/
Y por último:
./openoffice.org-es-2.0.0-2.i586.sh
Y con esto termina la instalación en Mandriva Linux.
Y por último buscar en el menú "oficina" los distintos componentes de OOo2.0 en ese lugar.
Instalación de los diccionarios en español
Tenemos disponibles diccionarios de: ortografía, separación silábica y sinónimos para OOo.
La instalación es muy simple ya que está en un ayudante dentro del mismo programa. Para lanzar el mismo, solo hay que abrir OpenOffice.org y buscar la opción, tal como lo muestra la siguiente figura.
¡Esperamos que esto sea de utilidad!
Enlaces externos
http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/stable/
Descarga de OOo Estable en español, este es el primer lugar donde se pone a disposición el programa... para los más ansiosos.